En ce qui concerne l'agriculture, le Parlement est à présent bien conscient des menaces sérieuses qui pèsent sur le modèle agricole européen fondé sur l'exploitation familiale.
From an agricultural perspective this Parliament is now aware of the serious threats to the European farm model based on family farming.
Plus de la moitié des 95 millions d'habitants du Mexique vivent déjà dans la pauvreté, sans compter ceux qui ont été contraints à l'émigration en raison précisément de ce type de partenariat fondé sur l'exploitation.
Over half of the 95 million inhabitants of Mexico already live in poverty, without counting those that are driven to emigrate precisely because of this type of partnership which is based on exploitation.