News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonctionner comme aujourd'hui” in English
4 examplesLes procédures de ratification doivent être respectées et fonctionner comme aujourd'hui.
The ratification processes must be respected and continue to operate as they do at present.
Des études scientifiques ont montré clairement que les régimes existants ne pouvaient tout simplement pas continuer à fonctionner comme aujourd'hui.
Scientific findings have shown that continuing as before is not an option for any of the existing systems.
Je pense donc que nous devons exprimer notre point de vue sur l' insuffisance du 0,45 %, et que le Fonds cohésion, tout comme les autres initiatives communautaires, doivent continuer de fonctionner comme aujourd' hui, puisqu' ils se sont avérés si efficaces.
So I think we need to state that 0.45% is inadequate and that the Cohesion Fund and other Community initiatives need to keep functioning as they have done so far, given that they have proven to be extremely efficient.
En deuxième lieu, j'aimerais apprendre de la Commission comment, dans l'exemption générale par catégorie, on va s'y prendre avec la durée des contrats et notamment si des contrats qui sont liés à des investissements à long terme vont encore pouvoir continuer à fonctionner comme aujourd'hui?
Secondly, I should like to hear from the Commission how the general block exemption will relate to the duration of contracts and in particular whether contracts linked to long-term investments will be able to run for periods as long as at present?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
