Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“fonctionnent sur la base” in English

9 examples
Les Fonds structurels et le Fonds de développement rural fonctionnent sur la base d’une affectation de fonds à un candidat spécifique.
Both the structural funds and the Fund for Rural Development operate on the basis of allocation of funds to a specific applicant.
Nous ignorons si les contrôles préalables spécifiques fonctionnent, sur la base de l'analyse des risques ou à la demande des ordonnateurs.
We do not know whether specific prior controls are operating, on the basis of a risk analysis and according to the wishes of the authorising officers.
Les entreprises qui réussissent sont celles qui adoptent des critères de transparence dans leurs relations avec les autorités, et fonctionnent sur la base de codes de conduite et de codes éthiques, qui sont parfois extrêmement stricts.
Successful companies are those that adopt transparency criteria in their relations with the authorities and operate on the basis of codes of conduct and ethics, which are sometimes extremely stringent.
L’application des règles générales du droit de la concurrence aux secteurs du tramp international et du cabotage ne pose en réalité aucun problème car ces activités sont déjà déréglementées et fonctionnent sur la base d’une concurrence loyale.
Applying the general rules of competition law to international tramp services and cabotage does not in reality present any problem as these activities are already deregulated and operate on the basis of fair competition.
La proposition de la Commission ne fait que servir l'objectif du renforcement du marché européen du capital-risque avec la mise en place d'intermédiaires financiers qui ne sont contrôlés ni ne fonctionnent sur la base du critère de la création d'emplois.
The Commission proposal merely serves the objective of reinforcing the European venture capital market by setting up financial intermediaries, who are neither controlled nor operate on the basis of job-creating criteria.
Qu’apportera la carte alors que l’accès au système de santé national pose de plus en plus problème et que le privilège du droit aux soins devient l’apanage des personnes pouvant se l’offrir, étant donné que même les hôpitaux de santé nationaux fonctionnent sur la base de critères commerciaux?
What good will the card be when access to the national health system is becoming more and more problematic and the privilege of the right to care remains with those who can afford to pay, given that even national health hospitals are operating on business criteria?
Il est particulièrement important que les sociétés de la connaissance qui fonctionnent sur la base du principe du projet puissent prendre en considération les priorités de la politique européenne de développement commune, d'une part, et les capacités des différents États membres, d'autre part.
It is particiularly significant that the knowledge-based societies working on the basis of the project principle will be able to take into consideration the priorities of the common European development policy, on the one hand, and the capabilities of individual Member States, on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.