Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“fonctionnement sans heurts” in English

9 examples
C'est pourquoi, il est indispensable de continuer à rapprocher les taux fiscaux pour permettre le fonctionnement sans heurts du marché intérieur et éviter des distorsions.
That is why a closer approximation of tax rates is urgently needed to ensure the sound operation of the single market and to prevent distortions.
Nous essayons néanmoins d'établir avec toutes les parties en lice ce qu'elles peuvent faire, ce que nous devons faire afin de garantir un fonctionnement sans heurts des infrastructures.
Nevertheless, we are working with all those concerned to try to establish exactly what they can do and what we have to do to ensure that the various infrastructure sectors carry on operating smoothly.
Cette Assemblée le sait, je crois fermement que le siège de l'autorité devrait être choisi en fonction de critères rationnels et opérationnels qui faciliteront le fonctionnement sans heurts de l'ASAE.
This House is aware that I believe strongly that the authority's seat should be chosen on rational and operational criteria that will facilitate the smooth working of the EFSA.
Monsieur le Commissaire, je partage fondamentalement l’avis de la Commission selon lequel une harmonisation des taxes indirectes est souhaitable afin de garantir un fonctionnement sans heurts du marché intérieur.
Fundamentally speaking, Commissioner, I do of course share the Commission’s view that harmonising indirect taxes makes sense as a means of guaranteeing the proper functioning of the internal market.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre, et je suis sûre que je peux compter sur le soutien plein et entier du Parlement pour garantir l'établissement et le fonctionnement sans heurts des nouvelles agences.
We cannot afford to wait, and I am sure I can count on the full support of Parliament to ensure the smooth establishment and running of the new agencies.
Pourtant, la finalisation des réseaux transeuropéens de transports doit être considérée comme un moyen de parvenir à une fin économique - le fonctionnement sans heurts du marché intérieur - et non comme une fin en soi.
Yet the completion of the trans-European transport networks must be viewed as a means to an economic end - the smoother functioning of the internal market - and not as an end in itself.
Il conviendrait que tous les intervenants dans ce secteur participent à la démarche qui consiste à favoriser le fonctionnement sans heurts des systèmes de paiement, au même titre que la Banque centrale européenne doit assumer cette mission en application du Traité.
It is important for all those involved to do what the European Central Bank is obliged to do as one of its tasks laid down in the Treaty, namely to promote the smooth operation of payment systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.