C'est pour cette raison que nous en sommes arrivés à demander une réforme urgente du Conseil en vue, justement, d'un fonctionnement optimal de l'Union.
That is why we decided to call for urgent reform of the Council, precisely with a view to making the Union as efficient as possible.
Tous les efforts déployés devraient tendre au fonctionnement optimal de l'Union européenne et à la simplification du système de coopération interinstitutionnelle.
Every effort should be made to ensure that the European Union functions as efficiently as possible and to simplify the system of interinstitutional cooperation.
Elle offre également une plateforme permettant de travailler avec les États membres sur les structures opérationnelles les plus appropriées à mettre en œuvre à l'avenir afin de garantir un fonctionnement optimal de l'union douanière.
It will also offer a platform for working with the Member States on the most appropriate operational structures to be put in place in the future for an efficient functioning of the customs union.