Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“fonctionnement harmonieux” in English

17 examples
À l'avenir, les points de vue fondés seront pris en compte pour garantir un fonctionnement harmonieux des marchés mondiaux.
In the future too we must take account of all legitimate points of view in order to ensure that global markets operate seamlessly.
Ce programme joue un rôle capital dans le fonctionnement harmonieux du marché intérieur et la gestion des frontières extérieures de l'UE.
This programme plays a key role in the harmonious operation of the internal market and the management of the Union's external borders.
La présente directive facilite le fonctionnement harmonieux du marché intérieur par le niveau d'harmonisation des unités de mesure qu'elle prescrit.
This directive supports the smooth functioning of the internal market through the degree of harmonisation of units of measurement.
Un bébé qui répond au nom d'euro va voir le jour à un moment où des conditions préalables importantes pour sa bonne croissance et son fonctionnement harmonieux ne sont pas encore remplies.
A baby named euro is to come into the world at a time when important conditions for its harmonious development and functioning have still to be met.
Le fonctionnement harmonieux de l'Agence, notamment dans ses relations avec la délégation locale en Macédoine, où doivent se tenir des élections le 15 septembre, est particulièrement important.
It is also particularly important that the Agency should enjoy a problem-free working relationship with the local delegation in Macedonia, where elections are due to be held on 15 September.
Je salue ce rapport, notamment en ce qui concerne la stratégie de relance du réseau transeuropéen de transport, qui est l’une des principales clés du fonctionnement harmonieux du marché intérieur.
I welcome the report, particularly as regards the strategy of reinvigorating the trans-European transport network, which is one of the main keys to the smooth running of the internal market.
Contrairement à ce qui avait été promis, les structures de la Communauté n'ont pas été aménagées pour permettre un fonctionnement harmonieux demain à vingt-cinq et, moins encore, après-demain à quarante.
The Union's structures have not been adjusted to allow for smooth functioning with 25 Member States in the near future. It will be even more difficult to function in the more distant future when there are 40 Member States.
Le fonctionnement harmonieux des infrastructures européennes est un des piliers capitaux de la stratégie de Lisbonne et un important préalable à la cohésion européenne sur le plan économique, géographique et social.
A smoothly functioning European infrastructure is one of the vital pillars of the Lisbon strategy and an important prerequisite for European economic, geographic and social cohesion.
Le soutien en faveur des investissements dans l'infrastructure et dans ses améliorations contribuera à renforcer la compétitivité des régions à la traîne et permettra un fonctionnement harmonieux du marché intérieur.
Support for investments in the infrastructure and its improvement will help boost the competitiveness of the regions lagging behind and ensure the internal market's harmonious operation.
Aujourd'hui, nous ratifions la loi sur le Comité européen du risque systémique, qui sera responsable de la surveillance du système financier dans l'Union et contribuera au fonctionnement harmonieux du marché intérieur.
Today we are signing into law a European Systemic Risk Board which will be responsible for the oversight of the financial system within the Union and will contribute to the smooth functioning of the internal market.
La Commission élabore à l'heure actuelle une nouvelle communication, qui examinera les perspectives d'avenir de ces nouveaux marchés, et en même temps les obstacles qui s'opposent éventuellement à leur fonctionnement harmonieux.
The Commission is now working on yet another statement, a statement which will examine the perspectives of these new markets, but at the same time the obstacles that may impede their successful operation.
Des modifications doivent également être apportées aux législations nationales, en vertu desquelles tous ces facteurs peuvent être conjugués pour un fonctionnement harmonieux, de sorte que nous puissions atteindre au moins une partie de nos objectifs.
Changes must also be made to national laws whereby all of these factors can be brought together and can run smoothly, in such a way that we can achieve at least some of the objectives.
Mais au nom de quel pouvoir une société libérale doit-elle fixer des règles générales permettant le fonctionnement harmonieux du corps social dans son ensemble? Elle n'a pas à intervenir dans les choix individuels qui ne contreviennent manifestement pas à l'ordre social établi.
When establishing general rules to ensure the smooth running of a liberal society, there should be no interference in individual choice, when it evidently does not conflict with the established social order.
Félicitons donc la Commission pour les initiatives qu' elle a prises à ce jour afin de concrétiser les objectifs du Fonds et exhortons-la à poursuivre ses efforts visant à assurer à celui-ci un fonctionnement harmonieux et une efficacité encore meilleure dans la nouvelle période de programmation.
We would therefore like to commend the Commission for its actions so far in implementing the objectives of the fund and we urge it to continue its efforts to ensure that the Fund is used properly and helps improve its efficiency in the new programme period still further.
Expressions with “fonctionnement harmonieux”
fonctionnement harmonieux du marché7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.