Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonctionnement efficace du système” in English

7 examples
Si nous ne parvenons pas à responsabiliser les États membres dans le fonctionnement efficace du système d'alerte rapide, nous serons confrontés à un réel problème.
If we cannot manage to get the early warning system to emphasise the Member States' responsibility, then we will have a problem.
Le plus important est d’assurer le fonctionnement efficace du système des Écoles européennes. Il y a aussi de nombreux problèmes concernant la qualité future de l’enseignement.
The most important issue involves securing the efficient functioning of the system of European Schools, and there are also many problems concerning the future quality of education.
Je souhaite également souligner la nécessité d'assurer une coordination étroite entre l'activité de l'autorité alimentaire européenne et le travail des autorités nationales afin, notamment, de permettre un fonctionnement efficace du système d'alerte rapide.
I also wish to stress the need for strict coordination between the work of the European Food Authority and the work of the national authorities so that the early warning system functions effectively.
L’autorité de contrôle ne dispose ni de l’indépendance ni des ressources nécessaires pour un fonctionnement efficace du système et n’offre que de modestes garanties concernant la collecte et l’échange d’informations réalisés dans le SIS et dans le système SIRNE, encore plus avancé.
The Supervisory Authority possesses neither the independence nor the resources necessary for the system to function effectively and affords only modest guarantees in connection with the collection and exchange of information that takes place in the SIS and the even more advanced SIRNE system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.