“fonctionnement du système d'information” in English
4 examples
Peut-être pourrions nous recevoir des informations supplémentaires sur ce sujet, sous forme écrite, ainsi que sur le fonctionnement du système d'information Schengen.
Perhaps we could be given more detailed information, maybe in writing, on this and on the operation of the Schengen information system.
Permettez-moi toutefois de formuler une critique: face à une décision aussi grave, le bon fonctionnement du système d'information Schengen n'est en aucun cas suffisant.
May I nonetheless voice a point of criticism: on a decision of such gravity, the fact that the Schengen Information System is functioning properly is by no means enough.
Le quatrième domaine est relatif à l'urgente harmonisation de la politique européenne en matière de visas et à la définition des fondements juridiques pour lancer le fonctionnement du système d'information européen en matière de visas.
The fourth area concerns urgent harmonisation of the European visa policy and shaping of the legal groundwork for starting the operation of the European visa information system.