Quelles sont les bonnes pratiques qui ont été identifiées, notamment dans le cadre du fonctionnement du réseau européen des femmes dans la prise de décision politique et économique?
What good practices have been identified, particularly through the work of the European Network of Women in Decision Making in Politics and the Economy?
Mais l'énorme problème d'encombrement des routes dû au recours croissant à la voiture particulière, entrave de plus en plus le bon fonctionnement du réseau européen des transports routiers.
But the enormous problem of congestion which has arisen from the massive use of the private car is increasingly hampering the proper operation of the European transport market.
Sur la base des expériences réussies du programme LIFE actuel, LIFR + doit être le support pour des actions d’évaluation et de suivi de l’état de conservation, pour l’élaboration de plans d’action de restauration des espèces ou pour les actions liées au fonctionnement du réseau européen Natura 2000.
Based on our successful experience with the current LIFE programme, LIFE + has to be the vehicle for assessing and monitoring conservation status, for drafting action plans on the recovery of species and for actions linked to the operation of the Natura 2000 European network.