Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“fonctionnement des institutions communautaires” in English

12 examples
Cette raison à elle seule devrait nous suffire pour défendre la poursuite de ce multilinguisme dans le fonctionnement des institutions communautaires.
This reason alone would suffice for us to defend the continuation of this multilingualism in the functioning of the Community institutions.
On a le sentiment qu'on continue à traiter ce problème comme un problème sectoriel alors que c'est l'ensemble du fonctionnement des institutions communautaires qui est en cause.
It has the feeling that the matter is still being treated as a sectoral problem, when in fact it is the whole functioning of the Community institutions which is at issue.
Je crois pouvoir dire que j’ai une bonne connaissance du fonctionnement des institutions communautaires. Ceci dit, pour moi, l’Europe est plus qu’une expérience politique, c’est un projet vital.
I can say that I have good knowledge of the functioning of the Community institutions, but for me Europe is more than a political experiment, it is a vital project.
Monsieur le Président, peut-être n'est-il pas nécessaire que je parle de l'attitude erronée du gouvernement britannique, mais permettez-moi une réflexion sur le fonctionnement des institutions communautaires.
Mr President, perhaps there is no need for me to mention the wrong approach taken by the British Government but you will perhaps allow me an observation on the functioning in this case of the Community institutions.
La participation des partis européens à l'expression du suffrage est une chose à la rigueur envisageable, mais leur immixtion dans le fonctionnement des institutions communautaires doit être fermement combattue.
The participation of the European parties in voting is something that could possibly be considered, but their involvement in the workings of the Community institutions must be firmly opposed.
Je tiens à remercier notre collègue, Fernand Herman, pour le rapport d'initiative qu'il a réalisé sur les améliorations pouvant être apportées au fonctionnement des institutions communautaires, sans modifier le Traité.
I thank our colleague, Fernand Herman, for the own-initiative report which he has drawn up on possible improvements to the functioning of Community institutions without modification of the Treaty.
C'est pourquoi le groupe socialiste est prêt à contribuer, du point de vue de la responsabilité institutionnelle que doit avoir le Parlement, à un meilleur fonctionnement des institutions communautaires, tant du Parlement que de la Commission, et à l'exiger au Conseil.
Therefore, the Socialist Group is prepared to contribute - given the institutional responsibility that Parliament must hold - to an improved functioning of the Community institutions, both of Parliament and of the Commission, and to demand this of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.