News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonctionnement de l'union élargie” in English
4 examplesCela dit, sur le plan du fonctionnement de l'Union élargie, le nouveau traité est insuffisant.
That being said, the new treaty fails to provide for the functioning of an enlarged Union.
Pour assurer le bon fonctionnement de l' Union élargie, il est indispensable d' avoir, en règle générale, recours à une procédure de décision à la majorité et un renforcement de la Commission et du Parlement européen.
Indeed, majority decision-making as a rule and reinforcement of the Commission and the European Parliament are essential in order for the enlarged Union to function.
L'objectif n'est pas de figer des divisions entre Européens. Il est d'introduire une plus grande souplesse dans le fonctionnement de l'Union élargie en permettant à ceux qui le souhaitent d'aller plus vite sur le chemin commun.
The objective is not to set the divisions between Europeans in stone, but rather to introduce greater flexibility into the operation of the enlarged European Union by allowing those who wish to do so to travel more quickly along the common path.
J'estime toutefois, s'agissant de la réalisation des critères politiques et économiques prévus, que nous devons adopter une attitude pondérée et même, dans bien des cas, sévère. L'enjeu, à cet égard, est ni plus ni moins le bon fonctionnement de l'Union élargie.
At the same time, I think we need to adopt a sober and even strict approach when it comes to meeting the agreed political and economic criteria, since the successful operation of the enlarged Union is at stake here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
