“fonctionnement de l'économie européenne” in English
5 examples
Les PME représentent 70 % de l'emploi européen et jouent donc un rôle central dans le fonctionnement de l'économie européenne.
Small and medium-sized enterprises provide 70% of European employment, and as a result, they have a central role in the operation of the European economy.
Les marchés financiers sont très importants pour le fonctionnement de l'économie européenne, pour la compétitivité, pour l'emploi.
The financial markets are vitally important to the workings of the European economy, to competition and employment.
Aussi, si nous éprouvons un véritable intérêt pour la compétitivité et le bon fonctionnement de l'économie européenne, nous devons progresser sur cette directive.
Therefore if we are genuinely interested in the competitiveness and good functioning of Europe's economy, we have to proceed with this directive.
Je n'y vois aucune objection. Je m'étonne néanmoins d'une remarque lourde de sens qui contredit cette position, à savoir que le processus de convergence aurait profondément modifié la structure et le fonctionnement de l'économie européenne.
I entirely agree with this, but I was surprised to hear a very significant comment that is decidedly incompatible with it: that the structure and operation of the European economy have been fundamentally changed by the convergence process.
Monsieur le Président, nous savons tous qu’un des défis les plus incontestables auxquels l’Union européenne est actuellement confrontée concerne la mise en œuvre de nouvelles mesures permettant d’améliorer le fonctionnement de l’économie européenne.
Mr President, we all know that one of the clearest challenges facing the European Union at this time is the implementation of further measures to improve the operation of the European economy.