Cependant, je vous promets volontiers que lorsque nous discuterons de la réglementation relative au secteur de la viande bovine et de son fonctionnement dans le cadre de l'évaluation à mi-parcours, nous reviendrons sur ce point.
But I would willingly agree to return to this point in the Midterm Review when we shall be discussing the question of the beef and veal arrangements and how they work.
Voilà pourquoi il n’est que juste et légitime que les autres organisations obtiennent également une subvention annuelle de fonctionnement dans le cadre de ce programme d’action communautaire qui couvre la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2005.
It is, therefore, only right and proper that other organisations should also receive an annual operating grant in the framework of the Community action programme, covering the period from 1 January 2004 to 31 December 2005.