Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“fonctionnement démocratique de l'union” in English

16 examples
Nous partagions un objectif commun, à savoir le renforcement du fonctionnement démocratique de l'Union européenne.
There was a common goal which we all shared, and that was to enhance the democratic functioning of the European Union.
Deuxièmement, les Pays-Bas attachent une grande importance à l'amélioration du fonctionnement démocratique de l'Union.
Secondly, the Netherlands sets great store by improving the Union's democratic functioning.
L'Europe politique a maintenant la parole, le fonctionnement démocratique de l'Union européenne et l'implication des citoyens ont la priorité.
It is time for Europe to speak as a political unit. Priority must be given to making the European Union work as a democracy with the involvement of its citizens.
La tâche du Parlement européen et du médiateur européen est de garantir, ensemble, les droits des citoyens et le fonctionnement démocratique de l'Union.
The common task of the European Parliament and the European Ombudsman is the protection of the rights of citizens and Union democracy.
En troisième lieu, le fonctionnement démocratique de l'Union impose de revoir le pouvoir discrétionnaire accordé à la Commission en matière de concurrence.
Thirdly, the democratic functioning of the Union makes it necessary to review the discretionary powers granted to the Commission in competition matters.
Un certain nombre de modifications que la plénière du Parlement a clairement indiquées montrent que le degré de contrôle et le fonctionnement démocratique de l'Union européenne a augmenté.
A number of changes that Parliament's plenary has made clearly show that the degree of control and the democratic functioning of the European Union has increased.
Cette forme d'enquête peut devenir beaucoup plus importante au cours des années à venir, dans l'intérêt du fonctionnement démocratique de l'Union et partant, dans l'intérêt du Parlement et des citoyens.
This form of inquiry may acquire far greater importance in the years to come to the benefit of the democratic functioning of the Union and, therefore, of Parliament and citizens.
Une limitation de ces droits par la seule décision du Conseil européen doit être considérée comme une grave tentative de limiter les fondements démocratiques et le fonctionnement démocratique de l'Union européenne.
A limitation of those rights by a sole decision of the European Council must be regarded as a serious attempt to limit the democratic foundations and the democratic functioning of the European Union.
Le rapport dont nous débattons aujourd’hui énumère plusieurs réformes clés qui, de l’avis de la commission des pétitions, doivent être menées si nous voulons garantir le fonctionnement démocratique de l’Union européenne.
The report that we are dealing with today identifies a number of key reforms which in the view of the Petitions Committee need to be carried out if we are to ensure the democratic functioning of the European Union.
Quant à ces réformes, elles devraient être claires et compréhensibles par les citoyens et porter essentiellement sur l’amélioration du fonctionnement démocratique de l’Union et sur la clarification des responsabilités entre les institutions.
As for these reforms, they should be clear and easily understood by Europeans and should mainly focus on improving the democratic functioning of the Union and on clarifying the responsibilities among the institutions.
Si nous ne tenons pas compte de manière adéquate des grandes régions constitutionnelles disposant de pouvoirs législatifs - les nations composant les États membres -, le fonctionnement démocratique de l'Union risque de ne pas être une réussite.
If we do not take account, adequately and properly, of substantial constitutional regions with legislative powers - the internal nations of the Member States - then this Union will not work as a successful democracy.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne a introduit une innovation essentielle dans le fonctionnement démocratique de l'Union européenne en créant ce nouvel instrument pratique de participation civile au débat et à l'intégration européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon has introduced a key innovation in the democratic functioning of the European Union by providing this new practical tool for civil participation in European debate and integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.