Ce rapport souligne d'ailleurs la nécessité de conserver cette souplesse et le mode de fonctionnement décentralisé.
This report further underlines the need to retain this flexibility and decentralised structure.
Le fonctionnement décentralisé de ces fonds permettra en effet aux organisations de producteurs de mieux axer leurs actions sur les secteurs les plus défavorisés.
The decentralized operation of these funds makes it possible, therefore, for the producer organizations to target their actions more appropriately on those sectors in greatest need.
Dans un système au fonctionnement décentralisé, l’une des responsabilités importantes des États membres est de veiller à ce que le système fonctionne dans son ensemble.
In a system that is decentralised in the way it operates, Member States have an important responsibility for seeing to it that the system works as a whole.
Le fonctionnement décentralisé de la Commission et la capacité de traiter avec les autorités locales sur le terrain vont fournir la flexibilité accrue qui s'impose pour mieux répondre aux besoins réels de la Bosnie.
The decentralized Commission operation and the ability to deal with local authorities on the ground will give the greater flexibility needed to respond better to real needs in Bosnia.