Il nous impose aussi de repenser en profondeur le projet européen, le mode de fonctionnement d'une Union élargie.
It also requires us thoroughly to reconsider the European project, the way in which an enlarged Europe will function.
Ce Traité garantira une plus grande efficacité et plus de démocratie dans le fonctionnement d'une Union européenne élargie.
This Treaty will ensure greater effectiveness and democracy in the functioning of an enlarged European Union.
Nous nous félicitons de la reconnaissance par le Parlement de ce que le projet "EU Pilot" contribue au bon fonctionnement d'une Union européenne axée sur le citoyen, conformément au traité de Lisbonne.
We welcome Parliament's recognition of the contribution of the EU Pilot project to a properly functioning, citizen-focused European Union, in accordance with the Lisbon Treaty.