Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonctionnement d'une institution” in English

5 examples
. - Un des éléments clés du fonctionnement d’une institution démocratique représentative est le respect des principes régissant, comme il convient, les règles de l’immunité parlementaire.
. A key element in the running of a representative democratic institution is compliance with the principles governing – appropriately – the rules of parliamentary immunity.
Ce que nous avons à présent sur la table ne doit pas seulement être la réforme des méthodes de fonctionnement d'une institution mais la réforme même des institutions, du Parlement, de la Commission et du Conseil.
What is on the table at the moment should certainly result in reform of the working methods of a single institution. Crucially however, it should also result in reform of all the institutions themselves, that is, Parliament, the Commission and the Council.
Je considère M. Söderman comme une figure institutionnelle puisqu'il a bel et bien incarné le fonctionnement d'une institution, bel et bien apporté à l'Europe et à l'Union européenne une innovation, une instance inédite.
I think that Mr Söderman, as someone who has represented the institution, has offered a new creation, a new body, to Europe and to the European Union.
Je pense que nos amis y seraient très sensibles, tout comme nous, d'autant plus que la courtoisie fait partie des coutumes parlementaires les plus essentielles pour le bon fonctionnement d'une institution telle que la nôtre.
I am sure our friends, as indeed we ourselves, would be deeply touched by such a gesture, especially as I believe courtesy is one of those essential parliamentary customs that help to ensure that an institution such as ours always runs smoothly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.