Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“fonctionnement d'un système” in English

11 examples
Dans ce contexte il est essentiel de rétablir rapidement le fonctionnement d'un système judiciaire équitable.
Human rights and the rapid establishment of a functioning and equitable justice system will be essential in this respect.
C'est pourquoi il est également bon que ce rapport souligne l'importance du fonctionnement d'un système judiciaire indépendant et impartial.
This is why it is also good that this report stresses the importance of the proper functioning of an independent and impartial justice system.
Cette union peut bien entendu servir d'exemple pour illustrer le fonctionnement d'un système optimal de libre circulation, comme cela a été souligné au cours de la discussion.
This can of course, as has already been pointed out, serve as a good example of how free movement can operate at its best.
Je vois tous ces bons et beaux juristes, au sein de ma commission également, je les vois assis là-bas, qui disent: »le voilà qui bredouille à nouveau, il n'a pas la moindre idée du fonctionnement d'un système juridique.
I see all the clever lawyers, including on my own committee, sitting over there saying: "There he goes babbling to himself again, with no idea how the legal system works.
. - Tout d’abord, nous investissons beaucoup plus dans le fonctionnement d’un système de droit de réponse; c’est aussi une manière de réagir aux mensonges qui circulent sur les décisions prises ici ou au sein des institutions.
. First of all, we are investing much more in providing a rebuttal service; this is also a way of responding to the lies that circulate about the decisions taken here or in the institutions.
En réalité, il permettra le fonctionnement d'un système sûr de règlement des opérations sur titre - un élément important pour de nombreuses personnes qui souscrivent à des fonds de pension, des régimes d'assurance ou des fonds d'investissement.
In truth it ensures the functioning of a safe securities settlement system, which is important for many people who are members of pension funds, insurance schemes or investment schemes.
Une faible représentation - évidente - des femmes dans le processus de décision pose le problème de la légitimité des structures politiques, car le fonctionnement d’un système démocratique est à l’image de la société qu’il prône ou qu’il défend.
The transparently weak representation of women in the decision-making process raises the problem of the legitimacy of the political structures, for the operation of a democratic system reflects the society it advocates or defends.
Chaque État membre doit prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement d'un système qui met la population en garde contre les médicaments contrefaits ou de qualité inférieure et qui crée même des possibilités de retirer ces médicaments du marché.
Every Member State must take all the measures necessary to ensure the effective functioning of a system that warns the public about dangerous counterfeit or low quality medicines and even creates opportunities to remove such medicines from the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.