Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonctionnement correct du système” in English

5 examples
L'indépendance institutionnelle est une garantie importante du fonctionnement correct du système de contrôle interne.
Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.
Le fonctionnement correct du système d'entrée/sortie dépendra, du point de vue opérationnel comme du point de vue de l'équipement, de la réussite des systèmes VIS, SIS II et EURODAC.
The correct operation of the entry/exit system will depend from both an equipment and operational perspective on the success of the systems VIS, SIS II and EURODAC.
Je le dis clairement: garantir le fonctionnement correct du système de règlement est essentiel pour la stabilité des marchés financiers, surtout des marchés en évolution rapide et dans les moments tels que ceux que nous connaissons actuellement.
I say quite clearly that guaranteeing a settlement system that functions properly, especially on fast-moving markets, is essential to the stability of the financial markets and, in times such as these, is even more important.
Il est essentiel de faire le point de la mise en œuvre et du fonctionnement du mandat d'arrêt européen, à un moment où des doutes sont exprimés quant au fonctionnement correct du système d'information Schengen et où certains envisagent sa suspension.
It is essential to take stock of the implementation and operation of the EAW now that doubt is being cast on whether the Schengen Information System is working properly and whether it should be suspended.
En ce qui concerne les nouveaux États membres, l’achèvement du marché intérieur signifie le fonctionnement correct du système administratif, alors que pour la majorité des États membres actuels, il s’accompagne également de l’obligation de ne pas dépasser leur limite de 1,5% de déficit.
For the new Member States, completing the Internal Market means proper functioning of the administrative system, while in the case of the majority of existing Member States, it includes meeting their own target of the 1.5% deficit limit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.