Le fonctionnement correct d'un centre européen d'informations dépendra de la confiance mutuelle des États membres.
The proper operation of a European Information Centre will depend on the Member States' mutual trust.
Le fonctionnement correct d'un marché financier repose sur une approche équilibrée et la possibilité de combiner de nouvelles méthodes avec la législation existante afin de renforcer les intérêts des consommateurs.
A smoothly functioning financial market requires a balanced approach, and space for new methods combined with legislation that strengthens the interests of consumers.