Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“fonctionnement actuel de l'union” in English

4 examples
L'existence et le fonctionnement actuel de l'Union entraînent des problèmes dramatiques que l'on s'emploie ensuite, paradoxalement, à transformer en fondement de nouvelles compétences communautaires.
The existence and the current functioning of the Union are the source of very serious problems that are then, paradoxically, argued as grounds for new Community powers.
Sans une profonde réforme du fonctionnement actuel de l'Union européenne, la réunification de l'Europe se traduira par un affaiblissement de l'ambition politique de l'Europe et de cela, nous n'en voulons surtout pas.
Unless we fundamentally reform the way in which the European Union currently works, Europe's reunification will lead to weaker political will within Europe and this is something that we certainly do not want.
La réponse qui consiste à mettre l'accent sur le mécanisme de coopération renforcée n'est pas non plus suffisante, et je m'en explique, si l'on est soucieux de résorber l'important déficit démocratique qui marque le fonctionnement actuel de l'Union.
Nor is the response of emphasising the mechanism of closer cooperation a satisfactory one, not - let me explain this - if one is really concerned to make up the significant democratic deficit which typifies the way the European Union operates at the moment.
Cela pose une dernière question: Ne faut-il pas s'engager dans une rupture avec la logique libérale et productiviste qui marque le fonctionnement actuel de l'Union, qui inspire l'Agenda 2000 et dont les producteurs et consommateurs font aujourd'hui les frais?
This raises a final question. Should we not pledge to break with the liberal and productivist logic that is a feature of the current workings of the Union, which is inspiring the Agenda 2000 project and for which producers and consumers are today paying the costs?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.