J'aurais préféré que nous puissions nous contenter d'un code de conduite qui fonctionne très bien dans une série d'États membres.
I would have preferred it if we could have made do with a code of conduct, which operates very well in a number of Member States.
L'interopérabilité des différents modes de transport, qui nous permet d'obtenir quelque chose qui fonctionne très bien dans l'ensemble, est essentielle.
The interoperatability of different transport modes, where we get something that works very well from the whole, is important.
Je tiens à souligner que la coopération entre les représentations de la Commission et les bureaux d'information du Parlement dans les États membres fonctionne très bien dans l'ensemble.
I would like to stress that cooperation between the Commission's delegations and Parliament's information offices in the Member States is working very well overall.
Nous ne pouvons pas offrir un meilleur service aux passagers en renforçant la législation et en mettant les compagnies aériennes sous pression, parce que même le système actuel fonctionne très bien dans les pays qui l’appliquent.
We cannot provide passengers with better service by increasing legislation and putting a strain on the airlines, because even today’s system works excellently in the countries which apply it.