Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“fonctionne sur la base” in English

13 examples
La Banque centrale européenne fonctionne sur la base d'un taux d'inflation maximum de 2 %.
The European Central Bank operates on the basis of a maximum inflation rate of 2%.
Aujourd'hui, l'Agence d'approvisionnement fonctionne sur la base de statuts adoptés il y a près de 50 ans.
Today, the Supply Agency operates on the basis of statutes adopted nearly 50 years ago.
Nous sommes dans un processus actuellement plutôt encourageant, qui fonctionne sur la base de la concertation.
We are now involved in a process which is fairly encouraging, and which operates on the basis of consultation.
Elle fonctionne sur la base de cette interaction très constructive - espérons qu’elle soit constructive - du «triangle institutionnel».
It works on the basis of this very constructive, or hopefully constructive, interaction of the ‘institutional triangle’.
Nous devons instaurer un régime du vin qui fonctionne sur la base de règles claires, simples et efficaces, telles que l’équilibre entre l’offre et la demande.
We must create a wine regime that operates on the basis of clear, simple and effective rules, such as balancing supply and demand.
Je suis particulièrement heureux de noter que le fonds destiné aux musiciens de studio, qui fonctionne sur la base de 20 % des recettes des ventes brutes, est, jusqu'à présent, sorti intact du processus législatif.
I am especially pleased to note that the session players' fund, which operates on the basis of 20% of gross sales revenue, has to date come through the legislative process intact.
Le problème, à mon sens, est de savoir si l' Organisation mondiale du commerce fonctionne sur la base de règles équitables et capables de faire progresser le monde, et pas seulement l' Europe, vers le développement soutenable.
The problem, in my view, is to know whether the World Trade Organisation is functioning on the basis of rules which are equitable and able to help the world, and not just Europe, to progress towards sustainable development.
Aucun compromis, et ceci en est un, ne peut évidement satisfaire complètement toutes les parties intéressées, mais n'oublions pas que le Parlement européen procède du compromis et que la Communauté européenne fonctionne sur la base de compromis.
Of course no compromise - and this is a compromise - ever succeeds in satisfying all the interested parties one hundred per cent. But then the European Parliament is about compromise and the European Community operates on compromise.
L'Union européenne n'a ni armée, ni forces de police, et elle fonctionne sur la base de l'approbation par les États membres d'une série d'obligations que leurs institutions doivent respecter, sous le contrôle de la Commission et de la Cour de justice.
The European Union has no army and no police force, and has operated on the basis of acceptance by the Member States of a number of obligations met by their institutions, compliance with which is supervised by the Commission and the Court of Justice.
. - Le système bancaire est l’un des principaux piliers de notre économie de marché, et les pouvoirs publics ont le devoir de garantir qu’il fonctionne sur la base de règles claires, qu’il soit transparent et qu’il préserve les intérêts des consommateurs.
. The banking system is one of the key pillars of our market economy, and it is the duty of the public authorities to ensure that its functioning observes clear rules, is transparent and safeguards the customers’ interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.