Globalement, la situation agricole anticipée jusqu’à 2011 dans l’Union européenne est à mes yeux nettement plus délicate et fonctionne selon des règles beaucoup plus compliquées que la situation présentée par M. Garot.
The whole of the agricultural situation projected until 2011 in the European Union is, in my opinion, very much more sensitive, and with much more complicated rules, than the situation presented by Mr Garot.
Nous ne parviendrons à créer une concurrence équitable qu'à condition que celle-ci fonctionne selon des règles claires pour les producteurs, mais aussi pour les exportateurs et les importateurs, tout en ne perdant pas de vue certaines exigences sociales et environnementales communes.
We will only succeed in having fair competition if it operates with clear rules for producers and for exporters and importers, while also keeping sight of common social and environmental requirements.