Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonctionne relativement bien” in English

5 examples
Il y a parfois des obstacles, effectivement, mais, en gros, cela fonctionne relativement bien.
Sometimes obstacles are put in their way, it is true; but by and large they have quite good access.
Il est vrai que certaines parties de l'aide régionale de l'UE ont fonctionné relativement bien.
There are also parts of the EU's regional aid which have worked quite well in practice.
Quoi qu'il en soit, la reconnaissance des diplômes est un outil qui fonctionne relativement bien et c'est heureux.
Whatever happens, the recognition of qualifications is a tool that is working relatively well, and this is something to be pleased about.
Son importance s'est accrue pendant longtemps, elle a fonctionné relativement bien, mais le contrôle démocratique est défaillant.
The open coordination method has grown in importance over the course of a long period of time. It has operated relatively well, but there is a lack of democratic control.
Parce que dans les questions d'élargissement, la conditionnalité fonctionne relativement bien, et c'est manifestement le cas ici.
Because in issues of enlargement, conditionality works very fairly, as is clearly the case here.
Il est cependant encore trop tôt pour adopter dans toute l'Europe le système qui fonctionne relativement bien entre les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg.
Nevertheless, it is still too early for the whole of Europe to adopt the system that now functions reasonably between the Netherlands, Belgium and Luxembourg.
Ce système fonctionne relativement bien et oblige d'ores et déjà les États membres, indépendamment de l'arrêt rendu, à veiller au respect des droits fondamentaux.
This more or less works and, independent of the ruling, already obliges Member States to ensure that fundamental rights are respected.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.