Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“fonctionne de manière efficace” in English

11 examples
Cet arrangement fonctionne de manière efficace et satisfaisante.
This arrangement works effectively and satisfactorily.
Je suis ici pour m'assurer que l'Europe fonctionne de manière efficace et harmonieuse.
I am here to make sure Europe works effectively and harmoniously.
Nous avons apporté un soutien à la fois politique et moral au Japon et notre système a fonctionné de manière efficace.
We have provided both political and moral support to Japan: our system has been working in an efficient manner.
Cependant, comme dans le domaine des affaires, une réglementation est nécessaire pour que cela fonctionne de manière efficace.
However, just as with business, in order for this to function efficiently there must be regulations.
Pour que la Cour pénale internationale voit le jour et fonctionne de manière efficace, elle a besoin d'un large soutien international.
If the ICC is to become a reality and to operate effectively, broad international support is required.
Le Parlement européen, tel qu'il est aujourd'hui, fonctionne de manière efficace et, ainsi que l'affirme le proverbe chinois, "le mieux est l'ennemi du bien".
The European Parliament as it is today is working effectively, and as the Chinese proverb goes, 'leave well enough alone'.
Si un fichier centralisé des animaux fonctionne de manière efficace dans un État membre, et qu'on y trouve toutes les donnés nécessaires, cela devrait suffire.
If a centralized animal register which exists in a Member State is operating effectively, so that all the necessary information can be obtained from it, that should be enough.
En particulier le système d'alerte rapide RAPEX fonctionne de manière efficace et garantit le retrait des produits dangereux des marchés dans toute l'Union européenne.
In particular, the rapid alert system RAPEX is working efficiently and ensuring that dangerous products are recalled from the market throughout the European Union.
Tant le Conseil que le Parlement souhaitent mettre en place un régime commun d'asile européen qui offre un niveau élevé de protection et qui fonctionne de manière efficace.
Both the Council and Parliament are committed to the establishment of a common European asylum system which offers a high level of protection and functions effectively.
Je pense donc qu'une directive qui fonctionne de manière efficace est une condition sine qua non du développement du marché unique, et un projet vital pour l'économie européenne.
I therefore believe that an efficiently functioning directive is an essential condition for the development of the single market, and a key project for the European economy.
Il n'existe aucun exemple de politique commune de la pêche ayant fonctionné de manière efficace, dès lors, la PCP est condamnée dès le départ par le fait qu'elle constitue une politique commune.
There is no example of a common fisheries policy ever working effectively, so the CFP is fatally flawed by virtue of the fact that it is a common policy.
Je me dois de souligner, toutefois, que selon moi il est essentiel que chaque État membre élabore sa propre stratégie nationale en matière d’apprentissage tout au long de la vie si nous voulons que ce système d’apprentissage fonctionne de manière efficace.
I must stress, however, that in my opinion it is essential for each Member State to draw up its own national lifelong learning strategy if the lifelong learning system is to function effectively.
(DE) Madame la Présidente, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, vous avez notre soutien en ce qui concerne l'élaboration en cours du service européen pour l'action extérieure (SEAE), et lorsqu'il s'agit de veiller à ce que celui-ci fonctionne de manière efficace, Madame Ashton.
(DE) Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, you have our support for the ongoing development of the European External Action Service (EEAS) and for ensuring that it functions effectively, Baroness Ashton.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.