Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonctionne déjà dans” in English

5 examples
Je pense que cette approche est bien meilleure que le système des quotas et elle fonctionne déjà dans certaines parties de l'Union européenne.
I believe that this is a much, much better approach than the quota system, and it already works in parts of the European Union.
Ce système de coopération volontaire fonctionne déjà dans plusieurs États, comme en Autriche, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Irlande, et ce avec beaucoup de succès.
This system of voluntary cooperation is already in operation in some Member States, such as Austria, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and Ireland, where it is extremely successful.
L'adhésion de l'UE à la Convention sera une expérience unique mais cela ne doit nullement mettre en péril ce qui fonctionne déjà dans le renforcement de la protection des droits de l'homme.
The EU's accession to the Convention will be a unique experiment, but this must not threaten anything that is already functioning with regard to the enforcement of human rights.
L'idée d'un Observatoire européen de la santé est tout à fait défendable, mais la création d'un tel centre n'est pas une mince affaire. Nous devons tenir compte de ce qui existe et fonctionne déjà dans les États membres.
The idea of a European observatory is a valid one but would be a fairly major undertaking, and we need to look at the systems already in operation in the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.