Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonctionnant selon” in English

10 examples
C’est le résultat d’une économie de marché ouverte et non protégée, fonctionnant selon le principe de la libre concurrence.
It is the result of an open, unprotected market economy with free competition.
Cette démarche est parfois interprétée, à tort, comme un modèle d'Europe fonctionnant selon le plus petit dénominateur commun.
This is sometimes misunderstood as recipe for a lowest-common-denominator Europe.
C'est pourquoi il est de notre devoir de développer un concept fonctionnant selon les principes de base que j'ai mentionné et avec sensiblement les mêmes participations financières.
That is why it is our job to develop a concept which will function in line with the basic principles I have mentioned and which can at the same time manage with the same financial resources, in relative terms.
Ainsi, en fonctionnant selon les conditions et les règles de l'économie de marché et de la libéralisation, l'industrie aérospatiale européenne risque de s'affaiblir en raison de la concurrence des entreprises principalement américaines.
Thus, operating under the conditions and the rules of the free market and liberalisation, the aerospace industry in Europe is in danger of shrinking as the result of competition from mainly American companies.
Les USA n'ont interdit qu'il y a peu l'alimentation des bovins à base de moutons infectés par la maladie des trotteurs, et ils ne disposent même pas d'installations d'équarrissage fonctionnant selon les normes exigées pour la destruction des agents pathogènes de l'ESB.
The USA has only recently banned the feeding of scrapie-infected sheep to cattle, and furthermore has no animal carcass disposal plants operating to the standards required to destroy the BSE agent.
Le détachement des travailleurs est l'une des questions importantes que l'UE doit résoudre si elle entend réaliser son objectif de créer un marché intérieur fonctionnant selon les principes transfrontaliers de libre circulation des personnes et de libre prestation de services.
The posting of workers is one of the important issues that the EU must resolve if it is to meet its target of completing the internal market with the free movement of persons and the freedom to provide services on a cross-border basis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.