News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonctionnant de façon” in English
8 examplesLes institutions acquièrent leur crédibilité en fonctionnant de façon transparente.
Institutions earn their credentials by operating in a transparent manner.
Aussi cette tâche exige-t-elle un cadre législatif fonctionnant de façon adéquate qui pourrait aller plus loin que la convention Europol.
For that reason, we need a properly functioning legislative framework, which might go further than the Europol Treaty.
Mais un système européen des banques centrales fonctionnant de façon aussi ouverte et transparente qu'il n'est possible et indiqué sera nécessaire.
But it will require as open and as transparently functioning s system of European Central Banks as is responsible and possible.
Le dynamisme de l'Europe dépend d'une économie florissante ; la condition vitale de cette économie, ce sont des transports routiers fonctionnant de façon efficace.
The dynamism of Europe depends on a flourishing economy, and the lifeblood of this is effective road transportation.
À ce moment-là, nous avons réalisé qu'un marché intérieur de l'énergie, un marché fonctionnant de façon optimale, interconnecté et efficace, constitue une condition préalable à la sécurité de l'approvisionnement énergétique en Europe.
We realised at that point that an internal energy market, a fully-functioning, interconnected, effective market, is a precondition for security of energy supply to Europe.
Une combinaison pourrait peut-être voir le jour avec l'Ingouchie, divers plans vont en ce sens et examinent dans quelle mesure il serait possible de créer un État fonctionnant de façon plus ou moins satisfaisante, ce qui est notre objectif à tous.
Maybe in conjunction with Ingushetia, there are all kinds of plans afoot in Russia to examine to what extent it would be possible to create a reasonably functioning state, for that is something which concerns us all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
