La Commission et le Parlement comptent vingt pour cent de fonctionnaires féminins dans les niveaux inférieurs.
The Commission and Parliament have five women officials in lower-ranked policy-making positions.
Je le dis d'autant plus volontiers que mes services comptent 80 % de fonctionnaires féminins, y compris à des niveaux de direction.
I have no hesitation in saying this because in my own departments 80% of the officials are women, even in managerial posts.
Parmi les 25 nomination à des postes de très haut fonctionnaire effectuées par la Commission depuis le mois de septembre, quatre étaient des fonctionnaires féminins.
Of the 25 very senior appointments that have been made by this Commission since last September, 4 have been of women officials.
L'UE et les partis du PASOL et de la Nouvelle Démocratie ont utilisé cette législation pour augmenter l'âge de retraite des fonctionnaires féminins, sous prétexte d'abolir la discrimination et de garantir l'égalité entre les femmes et les hommes.
The EU and the New Democracy and PASOK parties have used the same legislation to engineer an increase in the retirement age for female civil servants in the name of abolishing discrimination and of gender equality.