La Commission doit présenter le plus tôt possible une proposition modifiant les règlements applicables aux fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes, un «statut du personnel» qui pourrait s'avérer nécessaire pour mettre en place un tel fonds.
The Commission must present a proposal for the amendments to the regulations applicable to officials and other servants of the European Communities, 'Staff Regulations', which might be needed to establish such a fund.
Il est en outre établi dans l'accord que les fonctionnaires et autres agents de l'UE s'engagent à informer immédiatement et directement leurs supérieurs, et l'OLAF s'ils l'estiment nécessaire, de tous les faits susceptibles d'être liés à la fraude, à la corruption ou à des délits analogues.
In addition, it is stipulated that officials and other EU employees are obliged to inform their superiors - and, if they think it necessary, OLAF - directly and without delay of any facts which might allow cases of fraud, corruption or similar crimes to be closed.