Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonctionnaires du parlement européen” in English

9 examples
Les fonctionnaires du Parlement européen n' ont pas à modifier les amendements déposés par un député.
The officials of the European Parliament have no call to be altering amendments submitted by a Member of Parliament.
Avez-vous conscience de la gravité de répercuter de tels propos qui font peser le soupçon sur tous les fonctionnaires du Parlement européen.
Do you have any consciousness of the gravity of repeating such words which cast suspicion on all the officials of the European Parliament?
Mais le pire des manquements, c'est qu'apparemment le film n'a pas été choisi par la partie roumaine, mais par des fonctionnaires du Parlement européen.
But the biggest shortcoming is that, apparently, this film was not selected by the Romanian party, but by the European Parliament public servants.
Je voudrais également, et je suis sûr qu'ils comprendront, remercier les fonctionnaires du Parlement européen et particulièrement, si vous me le permettez, mes compatriotes qui travaillent ici.
I should also, I am sure they will understand, like to thank the officials of the European Parliament and especially, if they will forgive me, my compatriots who work here.
Quand le Parlement européen s'efforce d'agir en purificateur de l'Union européenne et en usager responsable du budget, j'ai cependant quelques problèmes personnels lorsque j'apprends que 490 fonctionnaires du Parlement européen vont recevoir de l'avancement en l'an 2000.
Considering that the European Parliament aspires to purge the European Union of abuses as a responsible wielder of budgetary power, I personally have problems with the fact that the European Parliament is promoting 490 of its officials in the year 2000.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.