Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“fonctionnaires des institutions européennes” in English

17 examples
La seconde partie concerne les appointements des fonctionnaires des institutions européennes.
The second part concerns the allowances of the officials of the European institutions.
Depuis trois ans, mon groupe se préoccupe d'assurer une pension aux fonctionnaires des institutions européennes.
For three years, my group has been working to ensure that those who work in the European institutions receive a pension.
D'après le procès-verbal, M. Schulz a déclaré que nous ne nous occupions que de la protection des fonctionnaires des Institutions européennes.
According to the Minutes, Mr Schulz said that we are concentrating only on the protection of employees of the European institutions.
.- Les écoles européennes ont été créées pour fournir un enseignement dans leur langue maternelle aux fonctionnaires des institutions européennes.
. The European Schools exist to provide an education in their mother tongue for the children of officials of the European Institutions.
Ce travail passe aussi par le troisième pilier, afin de faire tomber sous le coup de la loi la corruption des fonctionnaires des institutions européennes et des États membres.
Work continues in the Third Pillar to make corruption by officers in the institutions of the EU and its Member State a criminal offence.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté pour le rapport du Parlement européen sur la proposition de la Commission visant à modifier le statut des fonctionnaires des institutions européennes.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the European Parliament's report on the Commission's proposal to change the regulations governing civil servants in EU institutions.
Les enfants des fonctionnaires des institutions européennes ne doivent s’acquitter d’aucun droit, ce qui est tout à fait correct puisque c’est la raison pour laquelle ces écoles ont été construites.
Children of employees of the European institutions do not have a fee levied on them, which is absolutely right because that is the reason why the schools were set up.
Nous pensons aussi que tous les membres du SEAE, qu'il s'agisse de fonctionnaires des institutions européennes ou de fonctionnaires des États membres sous contrat temporaire, doivent jouir des mêmes droits.
We also believe that all members of the EEAS, whether officials of the EU institutions or Member States' officials on temporary contracts, should enjoy the same rights.
Elles créent aussi un système de privilèges exorbitants destiné pratiquement aux seuls fonctionnaires des institutions européennes pour reproduire un modèle européen unique et obligatoire: l’Europe fédérale par l’intégration.
They also create a system of outrageous privileges intended almost exclusively for civil servants of the European institutions in order to reproduce a single and obligatory European model: a federal Europe by integration.
À cet égard, je voudrais rappeler, en me référant à ce que disait Mme Dührkop Dührkop, que nous regrettons que le Conseil ait refusé la possibilité de créer un fonds de pension pour les fonctionnaires des institutions européennes.
Here, taking up what Mrs Dührkop Dührkop said, I do regret that the Council has rejected the possibility of setting up a pension fund for staff of the European institutions.
En outre, nous nous réjouissons du fait que le Médiateur puisse entendre en tant que témoins les fonctionnaires des institutions européennes, qui doivent pouvoir s'exprimer librement sans avoir à suivre les instructions de leurs supérieurs administratifs.
Moreover, we are delighted that the Ombudsman is to be able to hear the testimony of officials of the European institutions who are to be free of the constraint of having always to speak in accordance with the instructions of superiors in their administration.
En même temps, je suis opposé à l'imposition de sanctions excessives à l'égard de fonctionnaires des institutions européennes coupables d'avoir dévoilé sans autorisation des informations relatives à des mandats particuliers et à des pratiques éventuellement malhonnêtes.
At the same time, I oppose the imposition of excessive sanctions on European institution officials guilty of unauthorised disclosure of information about specific offices and potentially corrupt practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.