Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“fonctionné de manière satisfaisante” in English

4 examples
Celles-ci ont globalement fonctionné de manière satisfaisante.
These worked satisfactorily overall.
Selon notre expérience, cet accord-cadre fonctionne de manière satisfaisante.
In our experience, the framework agreement operates well.
Le système monétaire européen a fonctionné de manière satisfaisante depuis 1993.
Since 1993, the European Monetary System has functioned satisfactorily.
deuxièmement, vous dites, Madame la Commissaire, que ce règlement a fonctionné de manière satisfaisante.
Secondly, the Commissioner says that the performance of this regulation has been satisfactory.
Nous en sommes arrivés ensemble à la conclusion que la stratégie formellement adoptée n’a pas fonctionné de manière satisfaisante.
The conclusion we have jointly come to is that the formally adopted strategy has not worked satisfactorily.
Je ne sais pas si toutes les mesures adéquates ont été prises ou si la coordination entre les institutions fonctionne de manière satisfaisante.
I do not know whether everyone is well prepared, whether coordination between the individual institutions functions properly.
Dans un système double qui fonctionne de manière satisfaisante, le système public de radiodiffusion peut contribuer à améliorer les normes sur le marché.
In a dual system that works well, public broadcasting bodies can raise the level of the market.
Les règles ont été modifiées et renforcées, mais je ne suis pas convaincu que la situation fonctionne de manière satisfaisante et je l'affirme avec grand regret.
The rules have been changed and tightened but I am not satisfied that the situation works satisfactorily and I say this with great regret.
Je voudrais souligner que ce système fonctionne de manière satisfaisante depuis plus de dix ans pour la viande de volaille et de lapin dans la plupart des États membres.
I would like to stress that the system has already functioned satisfactorily for more than ten years for poultry meat and rabbit meat in most Member States.
Tout comme vous, nous estimons que l'union douanière fonctionne de manière satisfaisante, bien qu'il soit question d'un surplus commercial considérable du côté de l'Union européenne.
We share your view that generally speaking the Customs Union is working satisfactorily, despite a very considerable trade surplus in the European Union's favour.
Pourquoi ne pas jouer cartes sur table et dire que, pour que l'union monétaire fonctionne de manière satisfaisante, il est nécessaire de mener une politique financière, fiscale et de répartition commune.
Why not say quite openly that, if monetary union is to function satisfactorily, it means that there must inevitably be a common policy on finance, taxation and redistribution?
Un an plus tard, une année très chargée à tous les niveaux, je pense que nous pouvons affirmer que ce défi a été relevé avec brio et que le Parlement de l’Union élargie fonctionne de manière satisfaisante.
I believe that one year later, an intense year in every respect, we can say that this challenge has been met and that the Union’s enlarged Parliament is operating satisfactorily.
Il faut donner priorité aux pays qui jouissent d'une stabilité démocratique, qui pratiquent l'ouverture et dont l'économie de marché fonctionne de manière satisfaisante. Ceux qui n'ont pas atteint ces objectifs doivent attendre.
Countries with a stable democracy, openness and a functioning market economy should have priority, while countries which have not yet achieved these goals should have to wait for membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.