D'autres, par contre, estiment que le droit du travail doit avoir une plus grande fonction protectrice.
Others, by contrast, support a greater protective function for labour law.
La directive concernant le détachement de travailleurs vise à protéger les travailleurs, et cette fonction protectrice doit rester sacro-sainte.
The Posting of Workers Directive is there to protect workers, and this protective function must remain sacrosanct.
Enfin, sa portée est moins large, ce qui en fait par conséquent une décision plus réaliste que le livre vert. Le fait qu’elle mette des mots, pour une fois, sur la fonction protectrice du droit pénal est positif.
Finally, the framework decision is less far-reaching, and therefore more realistic, than the Green Paper, and it is a good thing that the framework decision does, for once, give expression to the protective function of criminal law.