Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“fonction exécutive” in English

15 examples
Je ne fais que mon travail, et je n'ai qu'une fonction exécutive.
I am only doing my job, and I have only an executive function.
Souvent les présidences du Conseil présentent un programme au Parlement comme si elles assumaient une fonction exécutive.
Council presidencies often present a programme to Parliament as if they were assuming executive office.
Je partage complètement l'opinion du rapporteur quant à l'existence de cette double fonction exécutive et législative du Conseil.
I entirely agree with the rapporteur's opinion about the Council's dual executive and legislative role.
Les présidents du Conseil ne doivent pas oublier qu'en accédant à la présidence du Conseil, ils n'accèdent pas à une fonction exécutive.
Council presidents must remember that they are not taking over executive office when they become president of the Council.
La Commission doit par conséquent présenter moins de propositions, et le faire de façon plus ciblée, en se concentrant sur la fonction exécutive.
The Commission, for its part, should table fewer proposals and target them better, concentrating on its executive function.
S'il existe en permanence une possibilité de revenir en arrière, l'on aboutit, évidemment, à ce que le Parlement assume une fonction exécutive limitée.
If there is always this possibility of call-back, Parliament will obviously end up taking on a strictly executive function.
Certains estiment que la présidence du Conseil européen est une sorte de présidence à la manière d'un chef d'État qui remplit une fonction exécutive, comme en France, par exemple.
On the one hand, some consider the Presidency of the European Council to be a sort of président in the manner of an executive Head of State, as in, for instance, France.
J'ai entendu, par exemple, des affirmations selon lesquelles la Commission demanderait un chèque en blanc en ce qui concerne la fonction exécutive en dehors du contrôle légitime du Parlement.
I have, for example, heard it said that the Commission is asking for a 'blank cheque' so that it can perform its executive tasks without the legitimate scrutiny of Parliament.
Les critiques qui se sont fait entendre au cours des dernières semaines contre le volet de nos propositions visant à clarifier la distinction entre fonction législative et fonction exécutive reposent, à mon avis, sur une équivoque.
In the past few weeks, a number of people have criticised that part of our proposals that seeks to clarify the distinction between the legislative and executive functions. These criticisms are, it seems to me, the result of a misunderstanding.
Mme Cardona, entre autres, l'a mentionné au cours de son intervention, bien que je doive reconnaître que je ne suis pas tout à fait d'accord quant à la mission qu'elle semble reconnaître à la Commission au titre de simple fonction exécutive.
This was mentioned by Mrs Cardona, among others. However, I must admit that I totally disagree with the idea that the Commission should merely play an implementing role.
Concernant la portée limitée de la communication, le Parlement s’attachera principalement à veiller au principe d’unité et d’intégrité de la fonction exécutive au niveau européen et à la responsabilité politique correspondante de la Commission.
As regards the limited scope of the communication, Parliament’s main concerns will always be to ensure the unity and integrity of the executive function at European level and the corresponding political responsibility of the Commission.
Mais je dis, en bon militant européen fédéraliste convaincu, qu'aussi longtemps que les institutions n'accorderont pas au Parlement un réel pouvoir législatif, nous ne pourrons qu'encourager semblables empiétements de notre Assemblée sur la fonction exécutive.
However, as a militant and firm believer in European federalism, I would say that until the institutions provide Parliament with real legislative power, we will have to encourage similar encroachments by our House on the executive role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.