Cette réalité se retrouve d'ailleurs dans chacun des États membres de l'Union européenne, même s'il existe des différences en fonction du pays concerné.
This is also the reality in each and every EU Member State, although one can identify specific differences depending on the country.
À l'heure qu'il est, le financement des mesures de sécurité contre le terrorisme dans le secteur aérien est fonction du pays concerné et du modèle de transport.
At present the financing of anti-terrorist security measures for air transport differs from country to country and between transport models.
Un des nombreux amendements que nous avons déposés prévoit que le contrôle parlementaire à cet égard devrait être assuré d'une manière uniforme et non d'une façon disparate en fonction du pays concerné.
One of the several amendments we have tabled states that parliamentary monitoring of this issue should be carried out uniformly and not in different ways depending on the country in question.
La société civile joue un rôle important en ce qui concerne la protection du consommateur mais cela peut prendre différentes formes en fonction du pays concerné sans pour autant que cela soit préjudiciable au résultat.
Civil society plays an important part in achieving relevant consumer protection, but this may take different forms in different countries without this having a detrimental effect on the result.