(RO) La violence envers les femmes, sous ses différentes formes, varie en fonction du contexte économique, culturel et politique de la société.
(RO) Violence against women, in its diverse forms, varies according to the economic, cultural and political background in society.
Je crois que, en fonction du contexte économique, le tableau de bord des indicateurs et les seuils d'alerte devraient être symétriques et différenciés selon qu'il s'agit d'États membres faisant ou non partie de la zone euro.
I believe that, under special economic circumstances, the scoreboard of indicators and alert thresholds, should be symmetric and differentiated for euro area and non-euro area Member States.
Il est également important de prévoir de plus larges possibilités d'ajuster à mi-parcours les axes d'intervention en fonction du contexte économique et social et de l'évolution des territoires afin que le FEDER apporte une réelle valeur ajoutée sur toute la durée de la programmation.
It is equally important to offer more scope to alter, in the medium term, the policy areas according to economic and social conditions and developments in the regions so that the ERDF can provide real added value throughout the programming period.