Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“fonction des besoins réels” in English

10 examples
Concernant les autres documents, ils sont traduits en fonction des besoins réels, en tenant compte de la capacité disponible.
As regards other documents, they are translated in accordance with real needs, taking into account available capacity.
Cela signifie qu'ils pourraient orienter ou modifier leur système de formation professionnelle afin de qualifier les jeunes en fonction des besoins réels du marché de l'emploi.
This would mean that they could adjust or convert their vocational training systems so that later, young people would really be trained to meet actual demand in the labour market.
Je souhaiterais souligner que la meilleure manière de garantir la viabilité du budget est d'élaborer ce dernier en fonction des besoins réels et non sur la base d'indices d'inflation.
I would like to emphasise that the best way to ensure budget sustainability is to create a budget based on actual needs and not based on inflation indices.
L'eau, ce bien vital, devrait être fournie à tous gratuitement par la société et sa gestion devrait être planifiée en fonction des besoins réels, et soumise au contrôle démocratique de la population.
Society should provide water, this vital commodity, free of charge to everyone and its management should be planned according to the real needs of the population and subject to democratic control.
Il faut laisser chaque État membre évaluer et décider s’il y a lieu d’augmenter la main-d’œuvre et dans quelle mesure, dans quel secteur, et ce en fonction des besoins réels et des capacités d’accueil et d’intégration de ces immigrés.
It must be left to each Member State to assess and to decide whether it should increase its labour force, in what quantity, in what sector, bearing in mind its real needs and its capacity to receive and integrate these immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.