Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“fois-ci nous avons” in English

9 examples
Et cette fois-ci, nous avons même obtenu les réponses du Royaume-Uni, ce qui est un grand progrès.
And this time we have already received them from the UK, which is a major achievement.
Mais, heureusement, cette fois-ci, nous avons plus de temps que la dernière fois pour cet important débat.
On this occasion, fortunately, we have more time available for this important debate than we did last time.
Cependant, nous pouvons dire une chose importante: cette fois-ci, nous avons pris des décisions et nous avons agi.
However, we can say something very important and that is that this time we have taken decisions, this time we have acted.
Cette fois-ci, nous avons opté pour une évaluation quinquennale du paquet relatif à la politique européenne de voisinage.
This time, we have chosen a five-year assessment for the European Neighbourhood Policy package.
Il arrive parfois que l'on fasse plusieurs pas en avant et il arrive parfois que l'on piétine. Cette fois-ci, nous avons fait un petit pas en avant.
Sometimes we take several steps forward, at other times we go through a phase of stagnation; in this case we have taken a small step forward.
Le climat a toujours évolué ; seulement, cette fois-ci, nous avons aussi notre part dans cette évolution, et c'est précisément cette part qui est en question.
There has always been climate change, but this time, we are making our own contribution to it, and that is exactly what this is all about.
Il serait donc utile de disposer plus tôt, à l'avenir, des grandes orientations économiques, car cette fois-ci nous avons dû précipiter nos conclusions à l'approche du Conseil européen de Florence qui se tiendra à la fin de cette semaine, les 21 et 22 juin.
It would be helpful in future years if we could have the broad economic guidelines a bit earlier, because the trouble this time is that we have had to rush to conclusions because of the deadline at the end of this week of the 21 and 22 June meeting in Florence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.