Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“fois-ci la commission” in English

7 examples
J'espère que mon amendement passera la rampe et que, cette fois-ci, la Commission le mettra en uvre.
I hope that the amendment will be adopted and that the Commission will implement it accordingly this time.
Et cette fois-ci, la Commission n'est pas forcément une adversaire - en réalité il s'agit plutôt d'une alliée.
And on an occasion like this the Commission is not necessarily the enemy - in fact it is quite a friend.
C'est David contre Goliath, sauf que, cette fois-ci, la Commission semble vouloir s'assurer que c'est décidément Goliath qui gagne.
It is David versus Goliath, except that, this time, the Commission seems to want to ensure that it is definitely Goliath who wins.
Monsieur le Président, cette fois-ci, la Commission a choisi, dans le cadre de la présentation du budget pour le prochain exercice, une nouvelle manière de présenter les chiffres.
Mr President, in submitting the Budget for the coming year, the Commission has this time chosen a new method of presenting the figures.
Je voudrais mettre l'accent sur ce dernier point: cette fois-ci la Commission pratique véritablement un redéploiement des ressources humaines afin de mieux servir les priorités politiques fixées par la Commission et les autorités budgétaires.
I want to emphasize this last fact: this time the Commission is really redeploying the human resources in order better to serve the political priorities which have been set by the Commission and the budgetary authority.
Je prie le commissaire de bien vouloir nous garantir, ici même, que ce manque de volonté politique ne déteindra pas sur la Commission et que, cette fois-ci, la Commission agira fermement en faisant plus qu'interdire la pêche prématurément ce printemps.
I therefore beg the Commissioner to give us guarantees here and now that this lack of political will will not rub off on the Commission and that this time, the Commission will show some firm action that goes beyond closing the fishery early again this spring.
Or, cette fois-ci, la Commission européenne nous propose, pour inciter au développement du transport combiné, une mesure délicate, à savoir la levée des restrictions prévues pendant les week-ends, la nuit, pour les trajets routiers qui s'inscrivent dans le cadre d'une opération de transport combiné.
But this time, as part of its moves to encourage the development of combined transport, the European Commission is putting a controversial measure to us, namely the lifting of restrictions on weekend and night driving for movements of road freight which are one leg of a combined transport operation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.