Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fois-ci dans” in English

6 examples
Laissez-moi faire deux petites remarques sur cette nouvelle affaire tragique d'assassinat d'un spécialiste des droits de l'homme et cette fois-ci dans son propre bureau.
Let me make two brief remarks on yet another tragic case of a human rights worker being murdered, this time even in his own office.
Au contraire, la répartition inégale des charges favorisée par un tel procédé dans des cas antérieurs doit être corrigée cette fois-ci, dans l'intérêt de la légitimité et de la viabilité de l'Union européenne.
On the contrary, the unequal burden-sharing that resulted from this kind of approach in earlier cases must be corrected this time, for the sake of the legitimacy and future viability of the European Union.
Deuxièmement, l'Union doit proposer et faire en sorte que, le plus rapidement possible, se tiennent de nouvelles élections présidentielles qui permettront d'élire véritablement le président, cette fois-ci dans de bonnes conditions.
Secondly, the EU should propose and ensure, as rapidly as possible, that new presidential elections are held that will enable the president to be properly elected, honestly this time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.