Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fois-ci c'est” in English

8 examples
Cette fois-ci, c'est différent.
This time it's different.
Cette fois-ci, c'est différent.
This time, it's different.
Cette fois-ci, c'est le cas du défenseur des droits de l'homme Farai Maguwu.
This time it is the case of the human rights activist Farai Maguwu.
Cette fois-ci, c'est Natalia Petrova qui en fut la victime, réalisatrice de films documentaires concernant, entre autres, la Tchétchénie.
This time the part of victim was played by Natalia Petrova, a maker of documentary films about, among other subjects, Chechnya.
Cette fois-ci, c'est particulièrement grave, et ce aussi parce que cela a touché un grand État européen, un événement qui peut se reproduire à tout moment.
It is particularly bad this time, not least because it has affected a major European State; an incident which could happen again at any time.
Ce qui m’incite à le faire cette fois-ci, c’est la profanation d’une image de la sainte Mère de Częstochowa lors d’une exposition qui s’est tenue au Parlement de Bruxelles pour célébrer le 25e anniversaire de Solidarité.
I have been prompted to do so this time by the desecration of an image of the Holy Mother of Częstochowa at an exhibition held in the Brussels Parliament to mark the 25th anniversary of Solidarity.
Il est insupportable de mener des débats le midi - cette fois-ci, c'est Mme Gradin qui en a été la victime, d'habitude, d'autres subissent ce sort, que ce soient des orateurs ou des représentants du Conseil ou de la Commission.
If discussion is taking place at lunchtime - on this occasion Mrs Gradin was the victim; normally it is other people, either speakers or representatives from the Council or Commission -this is intolerable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.