Je remercie encore une fois toutes les personnes concernées.
Once again, I thank everyone involved.
Je tiens à remercier encore une fois toutes les personnes qui ont contribué à ce compromis.
I should like to thank once again all those involved in finding this compromise.
Permettez-moi de remercier encore une fois toutes les personnes qui ont contribué à l’achèvement de cette tâche.
Once again, I would like to thank everyone who contributed to the completion of this work.
Je pense que cela transparaît largement dans le rapport et, pour cela, je tiens à remercier une nouvelle fois toutes les personnes et tous les groupes qui y ont participé.
I think that much of this is in the report and for this I would again thank all those persons and all those groups involved.