L'ensemble des lignes directrices adoptera une perspective à moyen terme plus différenciée et sera révisé dans sa totalité une fois tous les trois ans.
The raft of guidelines will adopt a more differentiated medium-term perspective and will be reviewed in their entirety just once every three years.
Un député demandait que le processus de candidature au GSP+ puisse être mis en œuvre plus fréquemment qu'une fois tous les trois ans. Convenons ensemble qu'il devrait être souple - j'y ai déjà fait allusion -, mais je ne pense pas que nous devrions nous en tenir à une période d'un an.
One question asked that the application process of the GSP+ scheme be more frequent than once every three years - I have already touched upon this - so let us make a deal that it should be flexible but we should not just stick to one year.
Ils ont évoqué la nécessité d'introduire des tarifs sociaux, de fournir aux consommateurs une fois tous les trois mois des informations quant à leur consommation d'énergie et d'informer le grand public des dispositions contenues dans la charte européenne des droits des consommateurs d'énergie.
They stated the need to introduce social tariffs, to quarterly inform consumers about their own energy consumption and requested the informing of the public about the provisions of the European Charter on the Rights of Energy Consumers.