News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fois tous les cinq” in English
7 examplesEn effet, une fois tous les cinq ans, le Parlement européen élit la personne qui dirigera une autre institution de l'Union.
Once every five years, the European Parliament decides who will head another EU institution.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de le répéter encore: une fois tous les cinq ans, le Parlement européen élit la personne qui dirigera une autre institution de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, allow me to repeat: once every five years the European Parliament decides who will lead another European Union institution.
Le nouveau texte harmonise les délais de soumission des rapports nationaux qui seront publiés une fois tous les cinq ans. Cette obligation est étendue à toutes les directives existantes.
The new text harmonises the timeframes for delivering national reports that will be published once every five years, and this obligation is extended to all existing directives.
Mais, dans le même temps, je tiens à dire à ces citoyens qui se trouvent aujourd'hui dans les tribunes et qui nous écoutent, que nous nous souvenons de leur existence une fois tous les cinq ans, juste à la veille des élections.
However, I have to say to those European citizens who are listening to us today in the public gallery that we turn our minds to them once every five years, just before the elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
