Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fois tous ceux” in English

9 examples
Je remercie une nouvelle fois tous ceux qui ont participé aux travaux sur ce rapport.
Once again, I thank all those who have contributed to the work on this report.
Je tiens d'ailleurs à remercier une nouvelle fois tous ceux qui ont participé à ces négociations.
At this stage I should like once again to thank all of those who were involved in the negotiations.
J’ai bon espoir et j’ai hâte qu’un débat animé - mais auquel participeront cette fois tous ceux qui le souhaitent - ait lieu.
I am hopeful and I look forward to a lively debate, but this time involving everyone who wishes to participate.
Pour conclure, je voudrais remercier une nouvelle fois tous ceux de mes collègues qui ont contribué au travail produit pour établir ce rapport.
To conclude, I should like to thank once more all my colleagues who contributed to the work done in this report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais remercier encore une fois tous ceux qui ont pris la parole à l'occasion du débat sur ce rapport.
Mr President, Commissioner, I should again like to offer my sincere thanks to you and to all those who took the floor during the debate on this report.
vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - (EN) Madame la Présidente, je remercie encore une fois tous ceux qui ont contribué à ce débat très vaste.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Madam President, thank you again to all those who have contributed to a very wide-ranging debate.
Je terminerai mon intervention en remerciant encore une fois tous ceux qui m'ont aidé à atteindre ce stade et j'espère sincèrement que le peuple slovaque sera en mesure de poursuivre sur la voie du succès qu'il s'est tracée jusqu'à présent.
I will end my speech by once again thanking all those who have helped me to arrive at this point and I sincerely hope that the Slovak people will be able to build on the success they have achieved up to now.
Expressions with “fois tous ceux”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.