Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“fois sur place” in English

11 examples
Une fois sur place, ceux-ci doivent pouvoir circuler où ils veulent et quand ils le veulent.
Once in, those inspectors must be allowed to go wherever they want, whenever they want.
En fait, une fois sur place, nous avons dû attendre 45 minutes avant que le bus n'arrive à l'aéroport.
In fact, it took 45 minutes after we arrived before the bus appeared at the airport.
On se rend facilement compte, une fois sur place, que le Liban est en quête d'une cohésion et d'une identité.
Anyone visiting Lebanon has the distinct impression that it is still in search of cohesion and an identity.
Néanmoins, une fois sur place, nous pourrions découvrir qu'il aurait peut-être fallu y réfléchir à deux fois.
However, when we get there, we may find that perhaps we should have thought twice.
Je me suis rendu deux fois sur place, ai discuté avec le maire de la ville et lui ai dit que cette clôture devait disparaître. Que s'est-il passé ?
I have been there twice, I have spoken to the mayor, I said the fence must go and what happened?
Lorsque je me suis rendu la dernière fois sur place, je l'ai dit formellement sans provoquer, avec ma position très critique, beaucoup d'enthousiasme chez les personnes concernées.
When I was last there I stated this very explicitly, without arousing much enthusiasm amongst the people concerned with the very critical situation.
Aung San Suu Kyi doit être libérée et autorisée à circuler librement ; une troïka doit être autorisée à se rendre en Birmanie et, une fois sur place, à aller où bon lui semble et à rencontrer qui elle le désire.
Aung San Suu Kyi must be released and allowed to travel freely and a troika must be allowed to go to Burma and to go anywhere and meet anyone they like.
Appliqué à la libre circulation des biens, cela signifierait, par exemple, que Renault ne pourrait exporter ses véhicules en Allemagne que si, une fois sur place, ceux-ci ne coûtaient ni plus ni moins que ceux de Volkswagen.
Were this to apply to the movement of goods, it would mean, for example, that Renault would be allowed to export its cars to Germany only if they were, once there, to cost no more or less than a Volkswagen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.