Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“fois sur la question” in English

12 examples
Certains d'entre vous, notamment Martin Schulz, m'ont interrogé encore une fois sur la question du marché et du social.
Some of you, and particularly Mr Schulz, have questioned me once again on the issue of the market and of social policy.
Madame la Présidente, je voudrais rappeler que cette Assemblée s'est prononcée plusieurs fois sur la question de la peine de mort.
Madam President, I would like to point out that this House has on many occasions condemned the death penalty, and has also made representations to the United Nations requesting moratoria.
Monsieur le Président, le Parlement européen s'est déjà prononcé deux fois sur la question des enfants soldats, en 1999 et en 2000.
Mr President, the European Parliament has already issued two resolutions on the question of child soldiers, one in 1999 and one in 2000.
Monsieur le Commissaire, vous êtes revenus une nouvelle fois sur la question de la solidarité, et je partage effectivement votre avis.
Commissioner, you have spoken again about solidarity, and I agree with you.
Cela me semble bien plus fructueux que de se polariser une nouvelle fois sur la question de la méthode : la taxe Tobin, pour ou contre.
That seems to be far more fruitful than another instance of polarisation concerning the method: yes or no to the Tobin tax.
Ne devrions-nous pas nous pencher à la fois sur la question des normes - je partage entièrement votre avis - et sur celle du statut du Kosovo ?
Should we not be working on standards - and I share your opinion entirely - and the status of Kosovo at the same time?
Il est vraiment regrettable qu'il me faille, moi aussi, revenir pour la énième fois sur la question de la Turquie, surtout après la ratification de l'accord d'union douanière.
Mr President, I find it deeply depressing to have to return for the umpteenth time to the subject of Turkey, particularly after the approval of the customs union.
Dans ce contexte, je voudrais demander à la Commission de se pencher une nouvelle fois sur la question des aides publiques dans les actions qu'elle propose, et ce avant de venir nous présenter des propositions formelles.
In this context, I would ask the Commission to have another look at the public aid section in its proposed actions before coming forward with the formal proposals.
(RO) Chers Collègues, étant donné que notre débat porte à la fois sur la question de l'égalité des chances et le développement des zones rurales, en général, j'évoquerai les mesures qui sont applicables au niveau communautaire dans ce domaine.
(RO) Dear colleagues, as we are discussing a matter related not only to the issue of equal opportunities, but also to the development of rural areas in general, I will refer to the measures that are applicable at Community level in this field.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je pense que si, ce matin, nous passons à nouveau en revue ces rapports traitant d'événements passés, il nous faut nous pencher une nouvelle fois sur la question de savoir à quoi nous destinons réellement les politiques structurelles.
Mr President, ladies and gentlemen, I think that if this morning we review the history of these reports, we should again come back to the question of why we have a structural policy in the first place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.