Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“fois supérieurs à ceux” in English

10 examples
Qui plus est, les coûts administratifs des institutions privées sont plusieurs fois supérieurs à ceux affichés par les institutions contrôlées par l’État.
What is more, the administrative costs of private institutions are several times higher than the costs reported by state-controlled institutions.
Pour Mme Merkel, le fait que les coûts de construction seront plusieurs fois supérieurs à ceux de la construction d'un pipeline souterrain n'a aucune importance.
For Mrs Merkel there is no significance in the fact that the construction costs will be several times higher than the costs of building an underground pipeline.
Je peux vous donner des exemples en Grèce qui illustrent que les coûts de transport sur les îles sont trois fois supérieurs à ceux du continent, pour une même distance.
I have examples from Greece which illustrate that the cost of transport on the islands is three times that needed to travel the same distance on the mainland.
Par exemple, dans le cas de la noisette, les coûts de production au sein de l'Union européenne soit trois fois supérieurs à ceux de la Turquie du fait des différences de coût de la main-d'uvre.
For example, in the case of hazelnuts, the costs of production in the European Union are three times greater than those in Turkey as a result of the differences in labour costs.
Pour dire les choses clairement, ces États, que ce soit dans l'UE ou à l'extérieur, ont des taux d'émission jusqu'à 50 fois supérieurs à ceux par exemple de la Tanzanie ou d'autres pays en développement.
These countries, both inside the EU as well as outside, produce up to 50 times more greenhouse gases than Tanzania and many other developing countries, for example.
Les niveaux de toxicité environnementale sont élevés: les niveaux de contamination des phoques et des pygargues à queue blanche sont approximativement cinq fois supérieurs à ceux enregistrés dans l’Atlantique.
Environmental toxicity levels are high: for example, levels of contamination in seals and white-tailed eagles are approximately five times greater than in the Atlantic.
Étant donné que certaines grandes chaînes de distribution abusent de leur position dominante sur le marché, les prix payés par les consommateurs européens sont en moyenne cinq fois supérieurs à ceux pratiqués au départ de l'exploitation.
Due to abuses of their market dominance by large retail chains, the prices paid by European consumers are, on average, five times higher than farm gate prices.
Il n’était plus défendable de maintenir un double système, où la moitié des cours étaient dispensés par des professeurs internes à des coûts environ quatre fois supérieurs à ceux des cours dispensés par des écoles de langues, sans aucune différence en termes de qualité.
It was no longer tenable to continue a dual system where half of the courses were provided by internal teachers at a cost approximately four times greater than the courses provided by language schools, with no difference in quality.
Ils continuent à permettre le chômage des jeunes, qui atteint des taux deux fois supérieurs à ceux du chômage général et touche de nombreux jeunes diplômés de l'enseignement supérieur qui ne trouvent pas d'emploi, et certainement pas dans un domaine ayant un rapport avec leur formation.
They are still allowing youth unemployment, which is reaching rates double those of overall unemployment and which affects many young people with higher education who cannot find work, and even less so work that has anything to do with their education.
C’est pourquoi mon groupe soutient l’appel - lancé en premier lieu aux États membres, bien entendu - à attirer explicitement l’attention sur les risques que présentent les césariennes pour la santé de la mère et de l’enfant, qui sont cinq fois supérieurs à ceux que comporte un accouchement normal.
Therefore, my group supports the call – addressed to Member States, in the first instance, of course – for attention to be drawn explicitly to the health risks of Caesareans to mother and child, which are five times greater than with natural births.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.